Ayuntamiento de Jumilla

Ayuntamiento de Jumilla, www.jumilla.org  Jumilla.org la web del ayuntamiento de Jumilla, imagen de Jumilla 
ir a inicio  Facebook Ayto. Jumilla  Twitter Ayto. Jumilla  email de contacto mapa de la web visualización sin CSS visualización normal visualización contraste negativo tamaño de letra normal
Sabado - 13 de Junio 2026

Inicio > EMILIANO HERNÁNDEZ CARRIÓN. PREMIO HYPNOS "DEDICACIÓN A LA CULTURA"

EMILIANO HERNÁNDEZ CARRIÓN. PREMIO HYPNOS "DEDICACIÓN A LA CULTURA"

Semblanza por Ana Hernández

Emiliano Hernandez Carrion

Cuando se me propuso hacer la semblanza de mi padre, Emiliano, en principio pensé que podía parecer petulante que yo, su hija mayor, se dirigiera a ustedes para hablarles de su padre. Pero una vez meditado, me dije, que quizá no fuera tan mala idea que se diera a conocer a Emiliano Hernández Carrión desde otra perspectiva distinta a la de un currículum formal.

Así pues, ruego a todos ustedes benevolencia, para los fallos de dicción que pueda cometer y comprensión por si, en algún momento, me excedo en amor de hija al hablarles de mi padre.

Si algo nos ha enseñado mi padre, a mi hermana y a mí es a tener curiosidad por todo aquello que nos rodea, siempre nos dice que el mundo es de los más informados. Desde luego ha conseguido que seamos curiosas, algo que nos ha creado más de un conflicto, cuando hemos querido destripar cualquier objeto, que cae en nuestras manos, para ver lo que contiene su interior.

Después de todos estos años he llegado a la conclusión que es precisamente la curiosidad innata de Emiliano lo que le llevó a estudiar arqueología. Aunque he de decirles que la primera opción, cuando se planteó estudiar una carrera, fue la de ser antropólogo. Pero sería porque cuando lo dijo en clase de COU y el profesor, D. José Lifante Lozano, le soltó:

_ ¡Los hay chalaos¡,_ o porque tenía que irse a Madrid a estudiar la carrera, hecho este último que en su casa no se podían permitir, lo que le hizo decantarse por la arqueología.

No obstante ha mantenido siempre un interés especial por la antropología y la paleoantropología, recuerdo que mi primer contacto con esta ciencia fue, cuando a la edad de 6 años llegue a casa, muy enfadada, porque la profesora de religión nos dijo que el hombre venía de Adán y Eva, yo salte en medio de la clase y dije que eso no era verdad, que mi padre me había dicho que el hombre viene del mono, excuso decirles la que se montó. Ya en casa, cuando le pedí explicaciones a mi padre éste me dijo que tanto la profesora como él tenían razón, pues el primer mono se llamó Adán y la primera mona Eva.

Pero como les decía en octubre de 1975, Emilano, después de haber hecho la vendimia, se fue a la Universidad de Murcia a estudiar, lo que ha sido y es su gran pasión, "arqueología", fue alumno de la primera promoción, sólo eran 13, con los que aún se reúne todos los años para celebrar una comida de hermandad, como él dice. Están ya todos medio calvos, tienen achaques múltiples, pero continúan con el mismo entusiasmo que tenían aquel inicio de curso de 1975.

De las incontables excavaciones en las que ha participado o dirigido, no me cabe ninguna duda que su debilidad la tiene con Coímbra del Barranco Ancho, no en vano ha participado en las 32 campañas que se han hecho a lo largo de los años. Aún recuerdo, cuando me llevó a excavar por primera vez a Coímbra. Encontré un trozo de cerámica roja, muy pequeño, al enseñárselo me dijo:

_ Has encontrado tu primer tesoro y me explico que se trataba de un fragmento de cerámica sigilata que utilizaban los romanos para hacer utensilios.

Unos días después a la hora del recreo, les dije a mis compañeros y compañeras del Príncipe Felipe:

_ Vamos a buscar tesoros y cuando les fui con una piedra me dijeron. ¡Eso no es un tesoro eso es una piedra, los tesoros son de oro¡

Imagínense la cara que se me quedo. Más tarde, mi padre me explicó que cada persona tiene una escala de valores distinta en la vida y lo que para unos es un tesoro para otros no deja de ser una simple piedra.

De las excavaciones en las que ha participado mi padre podría contarles multitud de anécdotas, experiencias, situaciones, como cuando se encontraron, seguro que se acuerdan, 500 enterramientos musulmanes en las obras de la carretera de circunvalación, los restos, que se fueron metiendo en bolsas de plástico numeradas, se tenían que llevar a Madrid para hacerles el correspondiente estudio antropológico, esos ciento de bolsas las colocó Emiliano en el pasillo de mi casa a la espera de ser recogidas por los antropólogos. Carmen, mi madre, que ha sabido acumular, a lo largo de los años, la suficiente paciencia para convivir con un "cosicas", como llama mi tío Pedro a mi padre, al tercer día de contar en mi casa con la visita de los difuntos, le dijo:

_ ¡Que se lleven ya estos huesos, que la noche menos pensada se me va a aparecer por el pasillo, un moro montado a caballo¡.

Otra de las pasiones de mi padre, ha sido y es la etnografía, o como a él le gusta llamarla, la cultura y el saber popular, gran defensor de conservar, cuidar e incluso mimar las tradiciones desde el lenguaje, la música, la gastronomía, la danza, las fiestas, los juegos, los ritos, los oficios, creencias, mitos. En definitiva las costumbres y tradiciones.

Gracias a esta afición, mi hermana y yo hemos aprendido multitud de cosas, que alguno de ustedes pueden pensar que no sirven para nada, pero a nosotras nos ha enseñado a observar, así por ejemplo sabemos, ¿verdad Lucía?, que cuando la luna tiene los cuernos hacia arriba es que está llena de agua y la tiene que soltar, por lo que va a llover, o qué impide que la brisa del mar no llegue a Jumilla, o que tiempo va a hacer en diciembre en función del que haga unos días concretos del mes de agosto.

El empeño de mi padre por recopilar y conservar las tradiciones, nos ha permitido conocer el vocabulario de nuestros abuelos y bisabuelos, cuando le preguntaba de pequeña:

_ Papá como se escribe agujero, me decía

_ En Jumilla se escribe "bujero" con B de "busano".

Hombre práctico donde los haya, con un gran sentido del humor, amante de la lectura y la música popular, agricultor en su tiempo libre, fiel a sus convicciones, metódico y el mejor padre que una hija puede tener.

En fin, no quiero cansarles más, por lo que sólo me resta agradecer en nombre de toda mi familia y en el mío propio a la persona o personas que propusieron a Emiliano para este Hypnos 2010 y al jurado por otorgárselo. Les puedo asegurar que lo va a llevar con el orgullo y la dignidad que este galardón institucional merece.

PROPUESTA DE NOMBRAMIENTO POR MARI CARMEN NÚÑEZ

Emiliano Hernández Carrión, Arqueólogo Municipal, director del Museo Arqueológico Municipal 'Jerónimo Molina' y director excavaciones en el Yacimiento Arqueológico de Coimbra del Barranco Ancho.

Propongo este premio partiendo de la certeza de que todos coincidimos en que la Cultura es igual de importante en sus múltiples formas de expresión (Etnografía, Arqueología, Artes, Ciencias, Técnicas…). Al margen de la capacidad demostrada por Emiliano Hernández Carrión para hacer partícipe de nuestra Historia y Cultura a gente de todas edades y condición social con vivo entusiasmo, se une el hecho de que su tesón en las excavaciones de Coimbra del Barranco Ancho han dado como fruto hallazgos tan importantes como el pilar-estela 'Jinetes Ibéricos' (cuya importancia, culturalmente hablando, lo equipara a joyas tan conocidas y reconocidas como la 'Dama de Elche') o los pendientes de oro con forma de racimo de uva que datan del siglo IV a.C. Estos pendientes han servido para dar a conocer la Cultura del vino, el vino de Jumilla y Jumilla por medios de comunicación de toda la geografía nacional y medios especializados. Además dichos pendientes fueron encontrados por él en la tumba que excavaba, una casualidad o una recompensa de la Naturaleza.

Los hallazgos de Arquitectura de Coimbra del Barranco Ancho son muy escasos, no obstante la calidad e importancia de los mismos es excepcional. Coimbra del Barranco Ancho es el único Yacimiento de la Región de Murcia que, tras más de 25 años de excavaciones, conserva las ayudas de las administraciones públicas para continuar con las labores que en él se desempeñan. Unas labores que desde hace años dirige y coordina Emiliano Hernández Carrión.

Este premio sería el reconocimiento de Jumilla a una de las fuentes de Cultura que todavía mana riquezas para que podamos continuar escribiendo nuestra Historia a la par que reconocería el esfuerzo y tesón de quien durante muchos años ha puesto su máximo empeño en trasladar lo mucho que aprendió de jumillanos tan ilustres como don Jerónimo Molina o don Lorenzo Guardiola, bien sea a través de su faceta de Arqueólogo Municipal, como director del Museo Arqueológico Municipal o del propio Yacimiento de Coimbra del Barranco Ancho.

foto noticia

foto noticia


© Excmo. Ayuntamiento de Jumilla 2026. C/ Cánovas del Castillo, 31 - 30520 Jumilla (Murcia, España) · Teléfono: 968 78 20 20 · info@jumilla.org ·
· Aviso Legal · Accesibilidad · Actualizada a 11/06/2026 ·